博客

这是我的中文练习: 我要写一些事儿放着我的博客。但是不知道想写什么。想法都什么没有。好，为了没有别的办法我要告诉你们我最近干什么 。礼拜一没有课。我去ICA拿我的 student pass，可是我忘了我的票所以我要等很久，最后 (两个小时以后) 他们找到我的student pass。真麻烦。

别的日我只取大学学习。我也去aikido。。。太苦了。

我试图忘我的女朋友，但是太难，总是想着她啊。我真的很可怜，希望她一样想着我。 用电话跟他有联系又很奇怪的感觉，因此我决定我只要写信。

---

---

Blerk，我的中文很坏。停止打吧 ！

Comments

[tom]

C'est gentil Pong mais non merci.

[Pong]

Si le petit fute me permet, j'aimerais bien le traduire :)

[Florence]

Quelqu'un aurait-il la gentillesse de me traduire ce charmant message ? :) Eh oui, malheureusement, je ne comprends pas le chinois et tu es un petit futé, Thomas !

[tom]

Pong ! What's up ? Merci du compliment, t'as pas l'impression que j'utilise tout le temps les mêmes mots ? En fait tous les élèves de mon cours de chinois doivent poster des articles en chinois sur leur blog.

[Pong]

Bravo Thomas! Ton chinois est assez bon pr bien exprimer ton sentiment. Je serait tres content si j'etais ta copine.